Els idiomes continuen sent, moltes vegades, barreres per a molts de nosaltres.
Per això em sembla “noticiable” i oportú comentar avui, breument, que estan començant a sortir, en castellà, algunes parts del darrer Informe de l’IPCC.
Se’l coneix, recordeu, com el AR5 que, en castellà, seria l’IV5: l’Informe de Valoració 5. Podem trobar la visió general, en castellà -ja no ho repetiré més, en el ben entès que tots els links que posi avui condueixen a informació en castellà de l’IPCC-, a:
http://www.ipcc.ch/report/ar5/index_es.shtml
tot recordant que l’informe en qüestió té tres volums i un quart de síntesi dels altres tres. I que són la base científica de les actuals negociacions sobre canvi climàtic que haurien de culminar a París 2015, a finals de novembre i començaments de desembre. Per tant són un recurs imprescindible per a tothom que vulgui seguir d’a prop i amb criteri les esmentades negociacions.
El primer volum és el de les BASES FÍSIQUES del Canvi Climàtic. Es va fer públic a finals del 2013 i ara tenim a la disposició el “Resum per a responsables de polítiques” que, per tant, és un text relativament curt i a l’abast d’un públic ampli. El trobareu a:
http://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar5/wg1/WG1AR5_SPM_brochure_es.pdf
El segon volum és el de “IMPACTES, ADAPTACIÓ I VULNERABILITAT” del Canvi Climàtic. Es va fer públic a començaments de l’any passat i en tenim a la disposició el corresponent “Resum per a responsables de polítiques” que podeu trobar a:
http://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar5/wg2/ar5_wgII_spm_es.pdf
El tercer volum és el de “MITIGACIÓ” del Canvi Climàtic, de mitjans de l’any passat. El “Resum per a responsables de polítiques” està anunciat ja i es trobarà, suposo que molt aviat, en el primer link que teniu en aquest post, i clicant a la portada corresponent. El mateix que passarà amb l'”INFORME DE SÍNTESIS” que va aparèixer a finals de l’any passat.
Xerca; 2 de març de 2015
"Act globally & ..." 
Deixa un comentari